• 请按此查阅地区测试资料，并按以下查阅不同语言版本的测试资料包：

    英语

    西班牙语

    中国人

    俄罗斯

    越南

    索马里

    国家考试和家庭权利

    2010年，俄勒冈州在英语语言艺术和数学方面采用了更高的K-12标准，以确保所有学生从一年级到另一年级都具备高中毕业后成功所需的学术知识和技能。由于正规博彩平台提高了对学生知识和能力的要求，正规博彩平台也改变了通过州测试衡量学生进步的方式，即所谓的“更聪明的平衡”。

    测试需要多长时间？测试没有时间限制，所以你的孩子可以花尽可能多的时间来充分展示他们所知道的和能做的。有了正规博彩平台的新考试，你的孩子每年只考一次，不像以前的考试。

    结果意味着什么，我从哪里得到我孩子的结果？测试结果确定了您孩子在英语语言艺术和数学方面的优势和需要改进的领域。每个科目都将被分成不同的类别，并将显示您的孩子在每个领域的表现。该测试以4分制衡量学生的学习情况。你的正规博彩平台会在学年开始的时候和你分享你孩子的成绩，以帮助你的孩子在一个年级到另一个年级的学习中取得成功。

    为什么参与很重要？虽然没有一个单一的测试可以全面反映你孩子的进步，但让你的孩子参加州测试可以为教育工作者和管理人员提供有关哪些教育方法有效以及哪些地方需要额外资源的信息。您孩子的参与对于确保正规博彩平台和学区获得所需的目标资源以帮助所有正规博彩平台取得成功非常重要。

    俄勒冈州教育部制作了一份表格，如果家长或俄勒冈公立正规博彩平台学生的监护人希望免除（或“选择退出”）孩子的英语语言艺术和/或数学总结性测试，包括更聪明的平衡和扩展评估，他们必须每年填写这份表格。考试是由国家强制执行的，国家形式中包含的内容不一定反映正规博彩平台的观点。这份报告解释了正规博彩平台将如何使用俄勒冈州教育部创建的表格。

    为什么国家要创建一种官方形式，这与过去的做法有什么不同？多年来，该州允许家庭以宗教或残疾为由拒绝学生的考试。大多数学区，包括正规博彩平台，都创建了自己的表格。一项新的州法律（众议院2655号法案）现在允许父母/监护人选择不让他们的学生参加英语语言艺术和/或数学考试，而无需提供理由。为了遵守这项法律，该州创造了一种新的形式。学区现在被要求在英语语言艺术和/或数学考试中使用此表格，并且不再能够创建自己的表格。

    该表格将如何在正规博彩平台使用？家长/监护人如果希望免除孩子参加州考试，必须通知正规博彩平台办公室。表格可向正规博彩平台办公室索取。表格必须签署并交回正规博彩平台办公室。家庭可以在测试开始前的任何时间填写表格选择退出他们的学生。但是，正规博彩平台鼓励学生在2月1日之前提交签名表格，以便正规博彩平台在考试开始之前计划谁参加考试，谁不参加考试。如果家庭在2月1日之后注册了PPS正规博彩平台，并希望他们的孩子选择退出，正规博彩平台鼓励他们在注册后两周内填写表格。

    如果一个家庭拒绝在表格上签字怎么办？该州要求学生填写表格，以便免除考试。不接受替换或修改的表格，没有签名表格的学生将参加测试。有疑虑或希望以其他方式表达对表格意见的家庭应联系俄勒冈州教育部，地址：255 Capitol St NE， Salem, or 97310；（503） 947-5600或他们的州议员。查阅州议员的姓名和联系方式：www.oregonlegislature.gov/findyourlegislator/leg-districts.html

    那么其他的州级考试呢，比如橡树科学、可选的社会科学或英语语言能力评估（ELPA）？导致新形式的新法律只适用于总结性英语语言艺术和/或数学考试，包括更聪明的平衡和扩展评估。如果父母或监护人希望豁免他们的孩子（或“选择退出”）科学，社会科学或ELPA，它必须基于宗教或残疾的原因。表格可向正规博彩平台办公室索取。表格必须签署并交回正规博彩平台办公室。家长们被鼓励在2月1日之前完成这些步骤，以便正规博彩平台在测试期之前计划谁将参加测试，谁将不参加测试。如果家庭在2月1日之后注册了PPS正规博彩平台，并希望他们的孩子选择退出，正规博彩平台鼓励他们在注册后两周内填写表格。