Español | Tiếng Việt |中文| Русский | Soomaali

全面远程学习期间的2020年秋季正规博彩平台膳食

（更新2020年10月30日）在哪里：以下正规博彩平台列表外的接送将提供餐点。时间：星期一、三、五下午3时至4时30分其他细节：学生每周将获得七天的膳食。周一，他们会得到周二和周三的早餐和午餐；周三，他们会得到周四和周五的食物；周五，他们将得到周六、周日和周一的食物。

Arleta K-8正规博彩平台，5109 SE 66th Ave。 阿斯特K-8正规博彩平台，耶鲁街5601号 海滩小学，北洪堡街1710号。 博蒙特中学，东北弗里蒙特街4043号。 博伊西艾略特/洪堡小学，北弗里蒙特街620号。 市集东街7910号桥小学八年级正规博彩平台 巴克曼小学，320东南16大道。 csamar Chávez小学，5103 N Willis Blvd。 约瑟夫酋长小学，北萨拉托加街2409号。 Creston K-8正规博彩平台，4701东南布什街 富邦PK-8正规博彩平台，东德琴街2930号 乔治中学，北伯尔大街10000号 Grout小学，3119 SE Holgate Blvd。 哈里森公园K-8正规博彩平台，2225东南87大道。 海赫斯特小学，5037西南爱荷华街。 詹姆斯·约翰小学，7439 N查尔斯顿大街。 杰森李小学，2222 NE 92 Ave。

杰斐逊高中，5210 N Kerby大道。 凯利小学，9030 SE Cooper St。 Lane中学，7200 SE 60大道。 伦特K-8正规博彩平台，5105 SE 97 Ave。 Markham小学，10531 SW Capitol Hwy。 马丁·路德·金小学，东北第六大道4906号。 Marysville K-8正规博彩平台，7733 SE Raymond St。 奥克利格林中学，北蒙大拿大道6031号。 半岛小学，8125北翡翠大道。 里格勒小学，5401 NE Prescott St。 罗莎帕克斯小学，北伍尔西大街8960号。 Roseway Heights中学，7334 NE Siskiyou St。 斯科特小学，6700 NE Prescott St。 西顿小学，北史密斯街9930号。 维斯塔小学，东北82大道161号。 惠特曼小学，7326东南弗拉维尔街。 伍德劳恩小学，7200 NE 11 Ave。 伍德米尔小学，7900东南杜克街。

要查看每日膳食菜单和过敏信息，请参阅pps.net/nutrition。

送餐：对于不靠近取餐地点或需要帮助获取膳食的家庭，正规博彩平台将提供送餐上门服务。如果你想参加，请填写在线表格。

想了解更多正规博彩平台家庭食品获取的信息，请拨打211或访问oregonfoodfin{der.org。

阳光部：提供食物或衣物援助

Español| Tiếng Việt|中文| Русский | Soomaali

儿童保育转介

211信息

要获得定制的紧急儿童护理计划转诊，请通过以下方式联系211info：

选项1：拨打211

• 按1为英语，2为西班牙语，#为所有其他语言
• 输入您的5位邮政编码
• 儿童保育请按3
• 按2为您的家庭联系托儿服务提供者

选项2：发送关键字“children”或“niños”至898211 （TXT211）

211小时：周一至周五上午7点至晚上11点；星期六至日：上午8时至晚上8时

---

获得经济援助

人类服务部（DHS）为符合条件的家庭提供儿童保育补贴，这些补贴涵盖了大部分儿童保育费用。要了解您的家庭收入是否有资格获得补贴，请查看与就业相关的日托：临时与COVID-19相关的变化网站，或致电1-800-699-9074直接支付单位。

• 帐单形式和上市形式：电子邮件dpu.billing@dhsoha.state.or.us
• 一般问题：电子邮件customerservice.dpu@dhsoha.state.or.us
• 需要表单方面的帮助？如果您的孩子就读于有SUN服务的正规博彩平台，请联系您的SUN网站管理员。社区代理人和P-3协调员也接受了培训。

受新冠肺炎疫情影响，首次申请资格的收入限额有所提高，补贴金额也有所增加。为了在12个月内获得增加的补贴金额，家庭必须在10月31日前填写表格。

更多儿童保育资讯，请浏览pps.net/childcare

Español| Tiếng Việt|中文| Русский| Soomaali

你或你认识的人有自杀倾向吗？你是在担心自己的心理健康还是别人的心理健康？正规博彩平台关心你。请联系朋友、家人或拨打以下求助热线（如有翻译，请按注释）：

• 呼叫安全：如果你是一个成年人，担心你在家里的安全，请拨打888-235-5333。可提供传译线。
• 西班牙语版安全呼叫，503-232-4448
• 国土安全部热线（俄勒冈州人类服务部）如果您担心儿童的安全，请拨打855-503-7233。提供口译服务。
• 摩特诺玛县危机服务：呼叫中心/危机热线，503-988-4888（每周7天，每天24小时）。提供口译服务。
• 凯撒危机热线：如果你有凯撒保险，可以拨打503-331-6425
• 全国预防自杀生命线：英语，800-273-8255；西班牙语，800-628-9454（每周7天，每天24小时）。提供口译服务。
• 俄勒冈青年热线（Oregon Youthline）：让年轻人与其他年轻人联系，发短信“Teen2Teen”到839863，就可以立即与另一个人联系。提供口译服务。
• 特雷弗项目：支持LGBTQiA+青年。短信“START”至678678或致电TrevorLifeLine， 1-866-488-7386
• 跨性别生命线：支持跨性别社区成员，请致电877-565-8860

预防青少年自杀：给家长和教育工作者的建议（来自全国正规博彩平台心理学家协会）

西班牙语  |  Tiếng Việt  |  中文  |  Русский  |  Soomaali

医疗保健

对于需要医疗护理的学生，罗斯福高中的穆尔特诺玛县学生健康中心已经重新开放。

了解罗斯福学生健康中心和其他摩特诺玛县学生健康中心。

健康保险

失去收入或失去保险的家庭可能有资格参加俄勒冈健康计划。

请登录www.oregonhealthcare.gov申请。认证助理可以帮助你申请；通过网站或拨打800-699-9075找到一个。