• 日语双语浸入式课程

    什么是日语沉浸式课程？

    日语浸入式课程始于1989年里士满小学的两个幼儿园班。现在，一个完整的K-12语言浸入式课程，学生从里士满的幼儿园开始，一直呆到五年级。学生转到Mt Tabor中学6-8年级和Grant高中9-12年级。在里士满小学，学生们每天花一半时间学习日语，另一半时间学习英语。教师用两种语言教授识字、数学、科学和社会研究课程。

    ？ ？ ？ ？ ？

    日本語イマージョンプログラムは,1989年にリッチモンド小正规博彩平台において,キンダーガーテンの2クラスから始まりました。現在はキンダーガーテンから12年生までの言語イマージョンプログラムとなり,5年生までの6年間をリッチモンド小正规博彩平台で学びます。その後6年生から8年生までをマウントテーバー中正规博彩平台,9年生から12年生まではグラント高校へと進級します。。言語,算数,理科、社会の4教科を日本語と英語,両方の言語で学びます。

     

    正规博彩平台正规博彩平台的好处

    • 里士满为学生提供了一个温暖和支持性的学习环境，以及一个刺激、严谨和有趣的双语课程。
    • 随着日语和英语口语、阅读、写作和听力流利程度的提高，正规博彩平台的学生的自尊心也在增强。
    • 学习另一种文化可以促进学生思想的多样性，培养全球视野。
    • 里士满的高技能和敬业的员工丰富了学生的学习。
    • 正规博彩平台的强大成就的历史向家庭保证，学术卓越是常态。

    本校の特色

    • リッチモンド小正规博彩平台は、暖かく協力的な学習環境を提供し、刺激的で楽しい徹底した２ヶ国語教育を行います。
    • 子供達は、日本語と英語の両言語においての話す・読む・書く・聴く能力の向上に伴い、より自信を深めることが出来ます。
    • 。
    • 对，对，对，对。
    • 我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是。

    经验丰富的教学团队

    正规博彩平台的英语和日语教师作为合作伙伴，确定课程的哪一部分最好用每种语言教授。这种互补性的方法使正规博彩平台的学生能够将他们的英语和日语学习经验联系起来，提高他们对每种语言的流利程度。

    経験豊富な教師陣

    これにより日本語,英語それぞれのクラスでの学習内容を関連付けることができ,両言語の言語力向上にも繋がります。

     

    家庭支持及参与

    正规博彩平台家庭的承诺和参与是里士满与普通正规博彩平台不同的地方。

    • 家长/教师协会（PTA）促进家长和员工的凝聚力，并在整个教室提供资金和丰富的机会。
    • 里士满基金会为里士满的核心员工提供资金。
    • 里士满校址委员会是一个由家长和老师组成的委员会，负责改善正规博彩平台。
    • Oya No Kai是一个非营利组织，旨在支持和促进里士满的日本文化。Oya No Kai，或“家长组织”，为正规博彩平台的日语教学实习生提供资金。他们还与正规博彩平台在日本的姐妹正规博彩平台协调文化交流。

    (1)、(2)、(3

    。

    • PTAは、保護者と正规博彩平台との繋がりを強固な物とし、子供達の学習に必要な様々な資金を調達、提供しています。
    • リッチモンドファウンデーション（基金）は、リッチモンド小正规博彩平台における職員確保の為の資金を調達しています。
    • 。
    • 。親の会は，日本語クラスのインターン確保の為の資金を提供しています。（） （） （） （） （） （） （）

    奖项及认可

    • 里士满在2006年和2007年被俄勒冈州教育部评为“杰出正规博彩平台”。
    • 里士满获得亚洲协会和高盛基金会颁发的2005年国际教育卓越奖（2005年）
    • 乔治·卢卡斯基金会在里士满制作了一部正规博彩平台日本磁铁计划的短片（2003）
    • 应用语言学中心发表了Douglas F. Gilzow的文章《日语沉浸：俄勒冈州波特兰市的一个成功项目》（2001）
    • 波特兰正规博彩平台基金会授予里士满数学合作项目新愿景基金（2000-02）
    • 应用语言学中心在他们的报告中承认里士满是全国七所模范语言浸入式正规博彩平台之一经验教训：模仿早期外语课程 (2000) 
    • 波特兰正规博彩平台基金会颁发给里士满校长Renee Ito-Staub的卓越教育奖（1997年）

    受賞歴

    • 2006年，2007年，。
    • 。
    • 2003年ジョージ・ルーカス財団が本校の日本語イマージョンプログラムについてのショートフィルムを作成しました。
    • 2001年ワシントン特区にある応用言語学センターが本校の日本語イマージョンプログラムの成功について論文を発表しました。
    • 2000年~ 2002年ポートランド市正规博彩平台基金がリッチモンド小正规博彩平台の算数教育に助成金を提供しました。
    • 2000年ワシントン特区にある応用言語学センターは,本校をアメリカ国内にある7つの優れたイマージョン教育プログラムのうちの一つに選定しました。
    • 。

    你的孩子为什么要学日语？

    流利的第二语言会……

    1. 丰富和促进孩子的认知发展。
    2. 在两种语言的阅读、写作、社会研究、科学和数学方面取得更大的成就。
    3. 帮助你的孩子发展不同的学习方式和解决问题和推理的能力。
    4. 培养跨文化的人性和友谊。
    5. 提高孩子适应不同环境的能力。
    6. 提高孩子对母语的理解和流利程度。
    7. 提高孩子的思维灵活性。
    8. 打开通往其他文化的大门，帮助你的孩子提高他或她对他人的语言、价值观、习俗和传统的敏感度和理解。
    9. 引导你的孩子发现并审视他或她的个人价值观和公民责任。
    10. 增加许多职业的就业和教育机会。

    改编自H. Curtain和C. Pesola 2003年出版的《语言与儿童：配对》（第三版）一书。

    这是我的梦想

    ……

    1. 【中文译文】
    2. 2、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文、中文。
    3. 中文：中文：中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文，中文。
    4. 。
    5. 。
    6. 中文：中文：全英文。
    7. 。
    8. 英文：。
    9. (1)、(2)、(2)、(3)、(3)。
    10. 。

    《语言与儿童：配对》（第三版），H. Curtis和C. Pesola, （2003）

    我怎样才能了解更多？

    如果您的孩子准备进入幼儿园，请致电503-916-6220与正规博彩平台联系或访问正规博彩平台的注册页面。

    英文怎么说

    キンダーガーテン入学をお考えのお子さんがいる方は、お電話にて本校(503-916-6220)までお問い合わせ下さい。併せて入学手続きについてのページもご覧下さい。