服务菜单
-
目前,正规博彩平台的工作人员中有西班牙语、越南语、汉语、索马里语和俄语访问专家。语言获取专家的服务在上课时间是免费的,先问先得。
由于需求超过了正规博彩平台的全职专家的能力,正规博彩平台与翻译和口译服务签订合同,以支持该地区的需求。这些合同也扩大了正规博彩平台的访问范围,允许正规博彩平台请求数百种不同语言的支持。
这些服务的成本取决于谁提供服务和请求的条件。正规博彩平台/院系负责其申请的费用(如适用)。
When to use this service
","Cost - range
","Keep in mind
Consecutive Interpretation
","This form of interpreting is used most often for person-to-person communication, during which the interpreter is positioned near both parties.","$40.00-50.00/hour
","One hour minimum."],["ASL (American Sign Language)
","Sign language is not a universal language — each country has its own sign language. ASL is used predominantly in the United States and in many parts of Canada.
","$75.00-85.00/hour
","Minimum two hours. "],["Simultaneous Interpretation
","Request this service when you have a large meeting. Simultaneous interpreters work in pairs, with each interpreting for 20 to 30 minutes periods. Remember to request interpretation equipment for this service.","$50.00-60.00/hour.
Best practices for this approach require 2 interpreters for a minimum of 1 hour of simultaneous interpretation.
","If you require simultaneous interpretation make sure to submit your request with two weeks’ notice.
"],["Telephone interpreting may be used in place of on-site interpreting in some cases, especially in the case of emergency requests, when need for an interpreter arises unexpectedly or when no on-site interpreter is readily available at the location where services are needed.
","0.55 cents per minute to 0.69 cents per minute.
","This type of interpretation is a three-way call and requires a PPS staff on the other side of the line.
You don’t need to submit a request, this service is on demand.
"],["Pre-scheduled Telephonic Interpretation
","This service is available for language of lesser diffusion.","$2.00 per minute","Submit a request via LinguistLink with at least 2-weeks’ notice."],["(Written) Translation
","Word documents are preferred, they speed up the process and don't have associated DTP charges.
If you have a Google document that you need to translate, please download it and submit it for translation.
$0.06-0.48 cents per word.
$6.00 for Braille.
","Desktop publishing (DTP) costs apply in some cases. Examples: PPP, Google forms.
Rush fees are charged for projects with short turnaround times.
"],["This equipment consists of 30 transmitters and 210 headsets. Each transmitter includes a headset for the interpreter.
","The equipment is recommended for events where multiple people require interpretation services.
One transmitter is needed for each language group, and one headset for each person requiring interpretation services.
","Free of charge – for PPS events only","Reserve interpretation equipment by calling 503-916-3254."]]" id="hidData25515">-
成本因素
口译和笔译服务的费用基于以下几个因素:
- 世卫组织提供服务(PPS工作人员、独立承包商、外部机构)
- 提供服务的时间和预约时间
- TIMELINE——正规博彩平台收到请求的时间,需要服务的时间,等等。
- 提供服务的语言
- 格式,文本难度,截止日期(仅翻译)
注:转换、PPP、谷歌表单等需要支付DTP费用(桌面出版费用)。
对于谷歌表单,正规博彩平台总是要求您在Word文档中与正规博彩平台共享内容以创建报价。如有疑问,请发邮件至LanguageAccess@pps.net。